아닙니다. upgrade.sh는 만든지 오래된 스크립트라서 장담할 수 없습니다. 죄송.

그냥 압축을 푼 다음에, 기존 모니위키 디렉토리에 있는 data 디렉토리를 옮겨 주시면 되겠습니다.

예)

mv moniwiki moniwiki-old
tar xzvf moniwiki-1.1.2-xxx.tgz
(똑같이 설치)

mv moniwiki/data moniwiki/data-save
mv moniwiki-old/data moniwiki/

위와 같은 방식으로 하시면 됩니다.
주의)
 data 디렉토리에 몇몇 새로 첨가된 파일을 넣어주시면 되겠습니다.